Eikoerei – streektaaldictee

In Genemuiden wordt het Gællemunegers’ in het dagelijkse leven nog veelvuldig gebruikt. En dat de streektaal serieus wordt genomen, mag wel blijken uit het programma. Vrijdagavond 24 mei trapte de Bibliotheek Zwartewaterland af i.s.m. Taelkrink Genemuiden en SCEG in het Hervormde Wijkgebouw met een Streektaal Dictee “Kiekn wat aaj’zaegn” waar de Gællemuniger taal centraal stond.

In Genemuiden wordt het Gællemunegers’ in het dagelijkse leven nog veelvuldig gebruikt. “Vanuit de betrokkenheid met het culturele leven in Genemuiden is dan ook de wens ontstaan tot het organiseren van een streektaalfestival in Genemuiden”, vertelt Klasien Hoekman-Fuite. De streektaal is door de jaren nogal veranderd. Vroeger sprak niemand de ‘h’ uit. Nu valt het op, dat vele jongeren dit wel doen. Veel oude woorden zijn verdwenen. Wie kent nog de ‘kniewoagn’ of de’ dunaegn’. Wie praat er nog over een ‘pengelier’ of een ‘skoefkærre’? De ontsluiting, waarover men vroeger eeuwen heeft gedaan, heeft zich in de laatste jaren in ijltempo voltrokken. Door de invloed van televisie, internet en het veel groter aantal kinderen dat het voortgezet onderwijs bezoekt, gaat dit steeds sneller. Dit geeft voor de organiserende werkgroep dan ook gelijk het belang aan van een dergelijk festival!   Eikoerei (betekent: wat een gedoe, wat een drukte) is een streektaalfestival in de gemeente Zwartewaterland maar met een uitstraling naar de gehele kop van Overijssel. Op diverse specifieke en unieke Genemuider locaties zijn zaterdag 25 mei ook voorstellingen gehouden waarbij de Genemuider streektaal als gastheer/gastvrouw fungeerde voor de diverse Nedersaksische streektaal varianten. (met dank aan GenemuidenActueel).