Dialectnieuws
De Taelkrink In de Taelkrink verenigen zich een tiental actieve schrijvers van het Gællemunigers (Genemuider dialect). Zij willen het actieve gebruik van de streektaal promoten en de ontwikkelingen ervan vastleggen en bewaren. Zij doen dat niet alleen door het dialect zelf te spreken en te schrijven, maar ook door het uit te dragen door publicaties, via de radio, door streektaalprogramma’s te verzorgen voor bijv. vrouwenverenigingen, door voorlichting te geven op scholen, door dialect-voorleesavonden te verzorgen, mee te werken aan culturele manifestaties enz. Aanspreekpunt voor de Taelkrink is Jannie Bakker, Stuivenbergstraat 5.
-
3 maart: Veurleezn op zolder!
Op vrijdag 3 maart organiseert de Gællemuniger Taelkrink, in het kader van “Meert-dialæctmoand”, weer een voorleesavond onder het motto: “Veurleezn op zolder”. De maand maart is de landelijke dialectmaand en daar haken de plaatselijke dialectschrijvers bij aan met een voorleesavond. De Taelkrinkers zullen deze avond voor het voetlicht komen met eigen (streektaal)werk: verhalen en gedichten in het Genemuider dialect. En na de pauze is er dan weer het open podium! Ook niet-taelkrinkers kunnen dan hun verhalen en gedichten laten horen. Er gelden drie regels: de bijdrage moet in de streektaal zijn geschreven, de voorlezer moet het zelf geschreven hebben en…
-
Iepekraessien mooiste Gaellemuniger mens-woord
Iepekraesien (klein mensje) is het mooiste Genemuider mensenwoord. Dat hebben de aanwezigen bij de opening van Eikoerei in het Hervormd Centrum bepaald. Zij konden kiezen uit vijf woorden die eerder de meeste stemmen kregen van Genemuidenaren. Voor de verkiezing waren eerder maar liefst 230 echte Genemuider woorden binnengekomen, vertelde Jannie Bakker vrijdagavond. Zij gaf na de verkiezing een oorkonde met daarop het winnende woord aan wethouder Gerrit Knol. “Wij vragen van vluchtelingen om zo snel mogelijk Nederlands te spreken zodat ze zo snel mogelijk meedoen. Dan mogen wij vragen dat ze op het stadhuis ook met de mensen kunnen…
-
Wedstrijdreglement ‘Dichtn over ’t Diep’
Op vrijdag 16 en zaterdag 17 september 2016 wordt in Genemuiden weer het streektaalfestival ‘Eikoerei’ gehouden. Daaraan vooraf schrijft de organisator (SCEG), in samenwerking met de Gællemuniger Taelkrink, een dialect-dichtwedstrijd uit, getiteld: ‘Dichtn over ’t Diep’. ‘Het Diep’ is de Genemuider naam voor de rivier het Zwarte Water, zoals die bij Genemuiden langs loopt en iets verderop via het Zwolse Diep uitmondt in het IJsselmeer (vroeger in de Zuiderzee). Klik hier voor het wedstrijdelement
-
Jubileumavond St. Vrienden van Oud Genemuiden
Op donderdag 4 februari 2016 viert de St. vrienden van Oud Genemuiden haar 40-jarig jubileum met een feestelijke publieksavond in de Meente. Eind november bestond de Stichting 40 jaar en dat jubileum is voor haar aanleiding het hele jaar door diverse jubileumactiviteiten te ontplooien. Afgelopen maanden werd o.a. de raadstafel al naar Genemuiden gehaald, is regelmatig de Stadsdichter actief geweest, was er ‘Tussen Prul en Pronk’ in het Historisch Centrum Genemuiden en werd er een lezing over achternamen georganiseerd. Op 4 februari 2016 wil de Stichting zichzelf presenteren en wel op twee terreinen: kleding en taal. Voor de pauze zal…
-
Een succesvol ‘Veurleezn op Zolder’
(meer foto’s klik hier) Op de afgeladen volle zolderverdieping van het Tapijtmuseum vond vrijdag j.l. de jaarlijkse streektaalavond ‘Veurleezn op Zolder’ van de Gællemuniger Taelkrink plaats. Dit keer had de avond een speciaal tintje omdat ook de prijswinnaars van de verhalenwedstrijd ‘Veralderierd’ bekend werden gemaakt. Voor de pauze lazen eerst vijf taelkrinkers een zelfgeschreven verhaal. Heel divers, maar merendeels wel met humor doorspekt wisten de Taelkrinkers daarmee de zaal meteen in een vrolijke stemming te brengen. Daarna was het de beurt aan de drie winnaars van de scholierenwedstrijd: Anne-Wieke Heetebrij, Roelof Merkus en Naomi van der Stelt. De afgelopen maanden…
-
Veurleezn op zolder
Op vrijdag 13 maart organiseert de Gællemuniger Taelkrink, in het kader van “Meert-dialæctmoand”, weer een voorleesavond onder het motto: “Veurleezn op zolder”. Tijdens deze avond zal ook de winnaar van de Verhalenwedstrijd ‘Veralderierd’ worden bekendgemaakt. De maand maart is de landelijke dialectmaand en daar haken de plaatselijke dialectschrijvers bij aan met een voorleesavond. De Taelkrinkers zullen deze avond voor het voetlicht komen met eigen (streektaal)werk: verhalen en gedichten in het Genemuider dialect. Daarnaast zal op deze avond ook de uitslag worden bekend gemaakt van de verhalenwedstrijd rond het thema: Veralderierd. De veertien ingezonden bijdragen zijn doorgestuurd naar de jury, bestaande…
-
Skriefwedstried ‘Veralderierd’
Tiedens de streektaeloavmd van Eikoerei, op 19 september 2014, is ‘veralderierd’ tot et mooiste Gællemuniger woord ekeuzn. En dat mooiste woord, dat muut netuurlijk gebruukt wördn! Op die oavmd is dan ook al an-ekundigd dat wi-j de komende tied met dat woord dan de slag goan. De eerste activiteit is een skriefwedstried. Iederiene die as Gællemunigers sprek wördt uut-eneudigd een verael te skrievm rond et woord ‘Veralderierd’. De betekenis van et woord Veralderierd: wat betekent et eignlijk precies. Op et stembiljet stond: ontdaan, in de war. D’r bin nog wel meer woordn te bedeinkn die de betekenisse ongeveer weergeevm: hoteldebotel,…
-
Koopjes op de Biestemærk!
De St. Vrienden van Oud Genemuiden zal op 21 oktober weer met een stand op de Biestemærk aanwezig zijn, dit keer met enkele bijzondere aanbiedingen. Het Historisch Centrum Genemuiden heeft onlangs een verzameling oude, originele ansichtkaarten van Genemuiden aangekocht. Daarmee heeft ze haar bestaande collectie flink uit kunnen breiden. De verzameling bevatte evenwel ook dubbele exemplaren en deze zullen tijdens de Biestemærk op de kraam worden aangeboden. De (soms zeldzame) ansichtkaarten variëren in datering van rond 1900 tot ongeveer 1970 en met de ouderdom varieert ook de prijs van de kaarten. Verder heeft de Taelkrink flink geruimd op de boekenafdeling…
-
Veralderierd!
Vrijdagavond 19 september werd bekend gemaakt welk dialectwoord tot het mooiste Gaellemuniger woord is verkozen. De afgelopen weken konden de inwoners van Genemuiden een stembiljet downloaden (zie het bericht hieronder) en het mooiste woord kiezen. Het mooiste Gaellemuniger woord is: veralderierd. De betekenis hiervan is: ontdaan, in de war.
-
Het mooiste Gællemuniger woord
Aan de oproep om ‘het mooiste Gællemuniger woord’ in te leveren is massaal gehoor gegeven. Meer dan 600 woorden werden ingestuurd. Daaruit heeft de Taelkrink een stembiljet samengesteld dat rond 6 september huis-aan-huis verspreid zal worden in Genemuiden. Om het stembiljet te downloaden klik HIER. Nadat alle dubbele woorden én de woorden die bij controle toch gewoon Nederlands bleken te zijn, waren verwijderd, bleven er toch honderden woorden over. Reden voor de Taelkrink om te besluiten bepaalde categorieën woorden apart te zetten, om er wellicht in een volgende editie van Eikoerei de mooiste uit te kiezen. Het gaat om de…
